Publisher version (open access) of An asymptotic approach in Mahler's method